Our Faculty

headshot of Zu-Yan Chen

Zu-Yan Chen

SUNY Distinguished Teaching Professor; TRIP Courtesy Title; Director, Center for Theater Arts Collaboration

Department of Asian and Asian American Studies; Translation Research and Instruction Program (TRIP); Center for Theater Arts Collaboration

Background

Chen is the author of eight books and numerous articles in literature, history, philosophy, translation, and language pedagogy. His works include A Chronological Biography of Zhang Yue 张说年谱 (Chinese University of Hong Kong Press, 1984) and Confucian Literature of the Tang and Song Dynasties: An Annotated Anthology (Routledge, 2025). 

He currently serves as editor-in-chief of TheaComm: An E-Journal of Theater Arts Communication. A sought-after speaker, Chen has lectured at dozens of universities across the United States and China.

Education

  • PhD, University of Wisconsin-Madison
  • MA, BA, Fudan University

Research Interests

    • Pre-modern Chinese poetry and poetics
    • Confucianism
    • Translation of pre-modern Chinese literature
    • Language and culture pedagogy

Teaching Interests

    • History of Chinese Literature
    • Confucian Ethics
    • Translation of pre-modern Chinese literature
    • Chinese language and culture

Awards

  • Chancellor's Award for Excellence in Teaching
  • University Award for Excellence in International Education

Related News Stories